1 00:00:01,290 --> 00:00:03,250 Nenek, mengapa nenek membeli tabloid ini? 2 00:00:03,730 --> 00:00:05,230 Oh, itu hanya untuk bersenang-senang. 3 00:00:05,590 --> 00:00:07,110 Anda tidak dapat mempercayai hal ini. 4 00:00:08,350 --> 00:00:09,350 Baiklah. 5 00:00:09,570 --> 00:00:12,810 Perawan Guadalupe berkata kepada Lakers akan mengulangi. 6 00:00:15,370 --> 00:00:16,970 Dia meneleponnya terakhir kali. 7 00:00:19,530 --> 00:00:20,990 Saya suka pameran ini. 8 00:00:21,350 --> 00:00:24,330 Nyonya makan siang di masa lalu dan nyonya makan siang di masa lalu masa depan. 9 00:00:26,010 --> 00:00:27,230 Kami sedang mewarnai rambut kami. 10 00:00:27,450 --> 00:00:30,770 Ya, sekarang pindahkan, George. Saya memerlukannya matahari untuk memasak jus. 11 00:00:31,240 --> 00:00:32,520 Dan kepalamu membuat gerhana. 12 00:00:35,240 --> 00:00:37,520 Aku mencium bau barbekyu dan rambut. Anda pasti begitu selesai. 13 00:00:38,200 --> 00:00:39,660 Warna apa yang kamu warnai untuk rambutmu? 14 00:00:39,880 --> 00:00:41,160 Kami memberi garis merah di dalamnya. 15 00:00:42,000 --> 00:00:44,920 Bu, bisakah kamu bicara padaku sebelum memulai melukis anak-anakku? 16 00:00:46,300 --> 00:00:49,280 Ingat ketika Anda berusia 13 tahun dan Anda bercukur kepalamu? 17 00:00:49,500 --> 00:00:50,500 Sekarang kita seimbang. 18 00:00:51,520 --> 00:00:54,460 Bu, sekolah membuatku mencukur rambutku. saya memiliki kehidupan. 19 00:00:55,220 --> 00:00:56,620 Anda tidak memiliki kehidupan. 20 00:00:57,260 --> 00:00:59,980 Anda adalah seorang pemikir, jadi Anda menggaruk kepalamu banyak. 21 00:01:01,560 --> 00:01:02,419 Hei, Carmen. 22 00:01:02,420 --> 00:01:04,000 Ya Tuhan, pergilah. Jangan lihat aku. 23 00:01:06,620 --> 00:01:07,620 Ada apa? 24 00:01:08,700 --> 00:01:10,980 Aku akan menjabat tangannya, tapi menurutku begitu apa yang menahan celananya. 25 00:01:12,960 --> 00:01:14,400 Singkirkan pantatmu. 26 00:01:16,720 --> 00:01:18,020 George, ini Duncan. 27 00:01:19,300 --> 00:01:20,300 Halo semuanya. 28 00:01:20,880 --> 00:01:21,880 Bagaimana menurutmu? 29 00:01:22,860 --> 00:01:24,760 Sepertinya kamu tertidur saus tomat. 30 00:01:25,860 --> 00:01:26,860 Berhenti. 31 00:01:27,060 --> 00:01:28,120 Carmen, kelihatannya bagus. 32 00:01:28,700 --> 00:01:29,700 Terima kasih, Bu. 33 00:01:30,620 --> 00:01:32,900 Kami akan pergi belajar. Tunggu sebentar. 34 00:01:33,740 --> 00:01:36,620 Hanya kalian berdua? George, jangan lakukan itu masalah besar. Tidak apa-apa. Mereka adil 35 00:01:36,620 --> 00:01:37,620 teman. 36 00:01:38,000 --> 00:01:39,000 Terima kasih, Bu. 37 00:01:39,180 --> 00:01:40,180 Oke, ayo pergi. 38 00:01:40,400 --> 00:01:42,980 Jadi, eh, apa pendapatmu tentang rambutku? 39 00:01:43,700 --> 00:01:45,260 Lihat, kelihatannya bagus, sayang. Ya Tuhan, hentikan. 40 00:01:48,480 --> 00:01:49,920 Dia akan hamil dalam seminggu. 41 00:02:27,600 --> 00:02:29,420 sampai jumpa kamu sudah bangun dan bekerja lagi. Apa saatnya mereka datang dan memperbaikinya 42 00:02:32,160 --> 00:02:33,960 Ernie, kamu tahu kamu tidak bisa makan di sana lantai toko. 43 00:02:35,480 --> 00:02:36,760 Apakah itu selada di dagumu? 44 00:02:37,700 --> 00:02:39,360 Buka mulutmu. Buka mulutmu. 45 00:02:39,740 --> 00:02:40,900 Ernie, jangan paksa aku membuka mulutmu. 46 00:02:41,180 --> 00:02:42,780 Jika saya bisa melakukannya pada seekor anjing, saya juga bisa melakukannya kamu. 47 00:02:43,840 --> 00:02:44,840 Saya harus makan. 48 00:02:45,440 --> 00:02:47,640 Saya depresi. Pacarku putus dengan saya. 49 00:02:48,300 --> 00:02:51,200 Saya hanya memiliki ruang kosong di dalamnya ham bisa diisi. 50 00:02:52,840 --> 00:02:55,080 Anda tidak bisa terus melakukan ini setiap kali Anda melakukannya terluka, kawan. 51 00:02:55,839 --> 00:02:57,540 Ham tidak bisa menggantikan cinta seorang wanita. 52 00:02:57,880 --> 00:02:59,300 Hanya bir dan golf yang bisa melakukan itu. 53 00:03:01,480 --> 00:03:03,340 Hei, anak Bob yang sudah besar, kamu makan lagi? 54 00:03:05,380 --> 00:03:07,120 Biarkan dia sendiri, Bu. Dia punya wanita masalah. 55 00:03:07,400 --> 00:03:10,320 Bagaimana dia bisa mendapat masalah wanita? Dia tidak bisa dapatkan satu. 56 00:03:13,000 --> 00:03:15,840 Kenapa kamu selalu menjaga orang ketika mereka terjatuh, Bu? Anda tahu, Anda tidak pernah 57 00:03:15,840 --> 00:03:16,840 sesuatu yang baik untuk dikatakan. 58 00:03:17,580 --> 00:03:18,580 Anda benar. 59 00:03:18,960 --> 00:03:21,600 Kita harus merayakannya. kamu pergi menjadi seorang kakek. 60 00:03:24,080 --> 00:03:26,320 Bu, Angie dan aku sudah mendiskusikannya. Mereka baru saja belajar. 61 00:03:26,720 --> 00:03:28,600 Benar. Hanya belajar. 62 00:03:29,460 --> 00:03:33,800 Ingat bagaimana ketika Anda berumur 13 tahun, Anda pergi di kamar mandi untuk mempelajari Sears 63 00:03:33,800 --> 00:03:34,800 katalog? 64 00:03:36,260 --> 00:03:38,800 Ibu tahu, suatu hari nanti aku akan berjalan kaki ke kantor psikiater dengan a 65 00:03:38,800 --> 00:03:41,600 gerobak dorong penuh uang dan bicara sampai dia memintaku untuk pergi. 66 00:03:45,260 --> 00:03:46,260 Hei, Claudia. 67 00:03:46,300 --> 00:03:47,360 Hai, bos. 68 00:03:48,780 --> 00:03:53,360 Saya harap ini tidak terlalu pribadi a pertanyaan, tapi berapa umurmu saat itu 69 00:03:53,360 --> 00:03:55,810 berkencan? Usiaku hampir 14 tahun. 70 00:03:56,510 --> 00:03:58,210 Ya. Tommy Jenkins. 71 00:03:58,770 --> 00:03:59,790 Oh, sayang sekali. 72 00:04:00,210 --> 00:04:01,950 Ya, kami akan berpegangan tangan selama berjam-jam. 73 00:04:02,970 --> 00:04:05,770 Jadi itu agak tidak bersalah. kamu dulu hanya nongkrong? Ya. 74 00:04:06,090 --> 00:04:07,430 Hingga orang tuaku tertidur. 75 00:04:07,750 --> 00:04:12,670 Kami melakukannya seperti sepasang bayi monyet. 76 00:04:13,390 --> 00:04:15,950 Ya ampun. 77 00:04:16,630 --> 00:04:17,589 Apa? 78 00:04:17,589 --> 00:04:18,589 Berapa umurmu? 79 00:04:19,250 --> 00:04:20,250 17. 80 00:04:28,080 --> 00:04:30,500 Dia bilang padaku kamu tidak akan pernah menemukan wanita seperti itu luar biasa seperti ibumu. 81 00:04:33,080 --> 00:04:35,180 Jadi aku berpikir kalau itu yang terbaik dariku akan melakukan, mengapa melihat? 82 00:04:40,980 --> 00:04:41,980 Hai teman-teman. 83 00:04:42,120 --> 00:04:44,560 Hei, Ayah. Ada apa, Ben? Hei, Ernie. Ada apa? 84 00:04:45,240 --> 00:04:46,240 Dia kesepian. 85 00:04:46,420 --> 00:04:48,760 Saya tidak bisa mengguncangnya. Pacarku dicampakkan saya. 86 00:04:49,480 --> 00:04:51,980 Ya, itu kekalahannya, Ernie. kamu adalah menangkap. 87 00:04:52,360 --> 00:04:55,620 Dan jika saya punya pacar lajang, saya akan menjebakmu. Bagaimana dengan Elizabeth? 88 00:04:56,200 --> 00:04:57,820 Tidak, itu tidak akan berhasil. Oh, Tuhan. 89 00:04:59,900 --> 00:05:02,640 Jadi di mana Carmen? Oh, dia di atas belajar dengan Duncan. 90 00:05:03,400 --> 00:05:04,400 Di atas? 91 00:05:05,060 --> 00:05:06,060 Duncan ada di kamarnya? 92 00:05:06,220 --> 00:05:09,560 Max tidak akan membiarkan mereka sendirian. Carmen bilang mereka sedang belajar dan aku percaya padanya. 93 00:05:09,820 --> 00:05:10,820 Bagaimana dengan Duncan? 94 00:05:11,720 --> 00:05:14,620 Angie, anak itu berjalan di rumah kita bersama celananya setengah lepas. 95 00:05:17,580 --> 00:05:19,480 Jika dia tersandung, mereka bisa berhubungan seks kecelakaan. 96 00:05:24,360 --> 00:05:27,160 lebih baik kita isi saja kepala raksasa itu milikmu dengan permen dan biarkan saja 97 00:05:27,160 --> 00:05:28,160 ambillah ayunan itu. 98 00:05:29,840 --> 00:05:31,080 Kamu mempunyai kepala yang besar. 99 00:05:34,140 --> 00:05:37,380 Max, ingat saat kamu masuk kesulitan untuk memata-matai adikmu? 100 00:05:37,800 --> 00:05:39,360 Ya. Kamu bilang aku salah. 101 00:05:39,700 --> 00:05:43,760 Baiklah, Nak, menurutku kamu akan menemukannya semakin tua usiamu, garis antara 102 00:05:43,760 --> 00:05:45,340 benar dan salah akan berpindah-pindah banyak. 103 00:05:47,000 --> 00:05:49,380 Memata-matai adikmu dan Duncan dan beritahu mereka jika mereka melakukan kesalahan. 104 00:05:49,620 --> 00:05:50,459 Seperti apa? 105 00:05:50,460 --> 00:05:51,820 Seperti mengumpat atau mencuri. 106 00:05:52,560 --> 00:05:55,060 atau apapun yang membuatmu merasa bahagia cara yang tidak kamu mengerti. 107 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Ya ampun. 108 00:06:01,100 --> 00:06:02,100 Ada apa denganku? 109 00:06:02,460 --> 00:06:05,420 Bahkan anak usia 13 tahun pun punya pacar. Mengapa saya tidak bisa mempertahankan seorang wanita? 110 00:06:06,320 --> 00:06:07,320 Tidak, kawan. 111 00:06:07,520 --> 00:06:10,880 Tepat ketika Anda mulai jatuh cinta, Anda kehabisan uang receh dan itu sedikit 112 00:06:10,880 --> 00:06:11,880 jendela turun. 113 00:06:13,140 --> 00:06:14,140 aku serius. 114 00:06:14,320 --> 00:06:18,220 Seandainya aku bisa mengajak seorang gadis untuk jalan-jalan saja cukup lama bagiku untuk melakukan gerakanku, dia akan melakukannya 115 00:06:18,220 --> 00:06:19,220 jadilah milikku seperti selamanya. 116 00:06:19,440 --> 00:06:20,620 Ya ampun. Apa langkahmu? 117 00:06:25,900 --> 00:06:26,900 Hai! 118 00:06:27,980 --> 00:06:31,060 Hei kawan, apakah gerakanmu selalu berbau? seperti Cheetos? 119 00:06:33,460 --> 00:06:34,460 Uh -oh, itu cepat. 120 00:06:35,100 --> 00:06:36,100 Apa yang kamu punya untukku? 121 00:06:36,260 --> 00:06:37,260 Apa yang kamu punya untukku? 122 00:06:38,160 --> 00:06:41,640 Anda bisa makan makanan saya dan tidur di kamar saya rumah untuk satu hari lagi. 123 00:06:42,260 --> 00:06:43,400 Saya tidak dapat melihat apa pun. 124 00:06:43,640 --> 00:06:44,900 Pintu kamar tidurnya tertutup. 125 00:06:45,680 --> 00:06:47,100 Ya ampun, aku tahu itu! 126 00:06:49,160 --> 00:06:50,160 Apa yang terjadi? 127 00:06:51,080 --> 00:06:52,540 Yah, sulit untuk dijelaskan, kawan. 128 00:06:52,970 --> 00:06:57,750 Anda tahu, ketika anak laki-laki dan perempuan bertambah dewasa, mereka mulai berpasangan sampai ada 129 00:06:57,750 --> 00:06:59,190 hanya satu orang yang tersisa. 130 00:07:01,770 --> 00:07:02,770 Itu aku. 131 00:07:06,050 --> 00:07:07,050 Baiklah, kalian berdua. 132 00:07:07,470 --> 00:07:08,470 Ayah, apa yang kamu lakukan? 133 00:07:08,670 --> 00:07:10,850 Hanya memastikan semua orang punya pasangan celana dan mereka memakainya. 134 00:07:12,390 --> 00:07:13,530 Baiklah, ruangan ini baik-baik saja. 135 00:07:16,590 --> 00:07:17,750 Carmen, ibumu ingin kamu turun. 136 00:07:18,510 --> 00:07:19,510 Aku tidak mendengarnya memanggilku. 137 00:07:19,980 --> 00:07:22,000 Nah, tahukah Anda, ketika Anda sudah menikah selama kita punya, hampir ada yang seperti itu 138 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 sebuah telepati. 139 00:07:24,080 --> 00:07:26,120 Oke. Oke, Angie. Oke. 140 00:07:26,700 --> 00:07:29,080 Dia sedang menuju ke bawah. Angie, hentikan berteriak padaku. 141 00:07:30,060 --> 00:07:32,780 Oke, tapi jika kamu membunuhnya, kamu akan melakukannya masuk penjara dan kamu akan punya pacar. 142 00:07:38,860 --> 00:07:40,720 Pertama, Anda benar-benar ingin melakukan sendiri bantuan besar? 143 00:07:41,360 --> 00:07:42,360 Turun dari tempat tidur. 144 00:07:42,520 --> 00:07:43,520 Tentu. 145 00:07:44,520 --> 00:07:47,900 Dengar, dari tempat asalku, kita tidak pernah ada diperbolehkan di kamar bersama seorang gadis. 146 00:07:48,120 --> 00:07:49,220 Dan aku akan memberitahumu secara langsung. 147 00:07:49,680 --> 00:07:50,680 Saya tidak menyukainya. 148 00:07:51,300 --> 00:07:52,920 Dan aku ingin kamu tahu bahwa aku memperhatikanmu. 149 00:07:55,180 --> 00:07:58,160 Bahkan ketika kamu tidak berpikir aku ada di sekitarmu, aku memperhatikanmu. 150 00:07:59,660 --> 00:08:04,980 Saat Anda tidur di balapan kecil Anda tempat tidur mobil, aku memperhatikanmu. 151 00:08:05,620 --> 00:08:10,900 Bahkan jika Anda mulai berpikir, hei, mungkin dia tidak memperhatikanku, aku memperhatikanmu. 152 00:08:13,060 --> 00:08:14,800 Kuis pop. Apa yang saya lakukan sekarang, Duncan? 153 00:08:16,040 --> 00:08:17,040 Mengawasi saya, Pak. 154 00:08:17,900 --> 00:08:18,900 Ini dia. 155 00:08:19,600 --> 00:08:20,880 Itu tidak terlalu buruk, bukan? 156 00:08:26,020 --> 00:08:27,020 Turun dari tempat tidur! 157 00:08:31,720 --> 00:08:35,360 Maafkan ayahku yang brengsek kemarin. 158 00:08:38,360 --> 00:08:41,419 Mungkin sebaiknya kita tidak membicarakan dia. Dia agak membuatku takut. 159 00:08:43,220 --> 00:08:44,320 Itu hanya kepala yang besar. 160 00:08:45,020 --> 00:08:47,080 Itu membuat takut banyak orang, tapi dialah yang melakukannya tidak berbahaya. 161 00:08:51,110 --> 00:08:53,690 Tunggu sebentar. Kepala besar itu melayang masuk. 162 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Mengerjakan pekerjaan rumahmu? 163 00:08:57,630 --> 00:08:58,630 Bagaimana menurutmu? 164 00:09:00,170 --> 00:09:01,170 Ada apa denganmu? 165 00:09:01,470 --> 00:09:03,830 Tidak ada apa-apa. Aku suka saat kamu membuatku malu di depan pacarku. 166 00:09:04,190 --> 00:09:05,670 Apakah kamu harus memanggilnya seperti itu? 167 00:09:06,090 --> 00:09:07,830 Kalau begitu bagaimana kalau aku memanggilnya milikku kawan? 168 00:09:10,190 --> 00:09:12,650 Mengapa kita tidak memanggilnya laki-laki bule? Karena itulah yang akan terjadi 169 00:09:12,650 --> 00:09:13,650 laporan koroner. 170 00:09:14,750 --> 00:09:16,070 Kamu bersikap tidak keren. 171 00:09:16,650 --> 00:09:18,010 Bukan tugasku untuk menjadi keren. 172 00:09:18,410 --> 00:09:19,910 Aku tidak ingin kamu berduaan dengan Duncan. 173 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 Mengerti? 174 00:09:22,750 --> 00:09:23,750 Mengerti. 175 00:09:25,050 --> 00:09:26,050 Ayo. 176 00:09:26,330 --> 00:09:27,730 Tidak. Ayolah. 177 00:09:27,950 --> 00:09:29,730 Ayo. Jika kamu memelukku, aku akan pergi. 178 00:09:33,470 --> 00:09:34,470 Itu gadisku. 179 00:09:34,570 --> 00:09:35,570 Tapi kamu bilang kamu akan pergi. 180 00:09:37,870 --> 00:09:40,310 Ayolah sayang. Ayo cepat. Kita harus mendapatkannya kamu ke kelas dansa. 181 00:09:40,670 --> 00:09:43,650 Kita punya waktu 10 menit lagi. Aku tahu, tapi Aku ingin keluar dari sini sebelum Nenek 182 00:09:43,650 --> 00:09:45,850 Benny tiba di sini. Ide bagus. Keluarlah itu... 183 00:09:48,590 --> 00:09:51,870 Maaf, Benny, tapi biasanya ada dingin dingin sebelum Anda muncul. 184 00:09:58,350 --> 00:10:01,330 Carmen punya pacar, dan kamu masih membiarkannya keluar rumah? 185 00:10:01,630 --> 00:10:02,830 Bu, aku sudah bisa mengendalikannya. 186 00:10:03,110 --> 00:10:05,530 Saya berbicara dengannya tentang Duncan, lalu kami berpelukan. 187 00:10:06,050 --> 00:10:09,290 Dipeluk. Oh, itu berbeda. Begitulah manis. Saya berharap saya berada di sana bersama 188 00:10:09,290 --> 00:10:11,550 kamera untuk mengambil gambar betapa bodohnya kamu. 189 00:10:12,850 --> 00:10:14,390 Oh, suasana hatimu sedang bagus hari ini, Ibu. 190 00:10:14,630 --> 00:10:16,010 Anda merokok dengan tambalan terpasang lagi? 191 00:10:17,860 --> 00:10:21,420 Jika Anda ingin putri Anda tidak ikut campur masalah, kamu harus mengawasinya 192 00:10:21,420 --> 00:10:24,180 dia. Apakah kamu sudah mencari di kamarnya? Tidak. 193 00:10:24,720 --> 00:10:26,020 Apa yang kamu tunggu? 194 00:10:26,360 --> 00:10:27,700 Hei, hei, hei, ada batasnya. 195 00:10:28,480 --> 00:10:30,980 Hanya karena kamu menggeledah kamarku bukan berarti aku akan mencari miliknya. 196 00:10:31,240 --> 00:10:33,220 Anda melakukan banyak hal yang sudah berakhir garisnya, Bu. 197 00:10:33,620 --> 00:10:35,000 Seperti apa? 198 00:10:35,320 --> 00:10:38,540 Seperti bahkan setelah aku meninggalkan rumah, kamu mencoba menjauhkanku dari perempuan. 199 00:10:38,540 --> 00:10:40,120 Silvia sedang bekerja? Anda mengancamnya. 200 00:10:41,060 --> 00:10:42,600 Silvia? Dia pelacur. 201 00:10:48,080 --> 00:10:50,460 Untuk memeriksa barang-barangnya, saya. Mama. Mama. 202 00:10:52,580 --> 00:10:53,780 Itu kondom. 203 00:10:55,340 --> 00:10:56,680 Bu, itu tidur siang basah. 204 00:11:00,300 --> 00:11:01,760 Apa itu? Itu komputer. 205 00:11:01,960 --> 00:11:03,120 Karma mendapat pesan instan. 206 00:11:05,600 --> 00:11:06,960 Kepalanya yang besar masih ada di sana. 207 00:11:18,670 --> 00:11:19,670 Itu pesan dari Duncan. 208 00:11:23,170 --> 00:11:24,270 Hei, kamu masih di sana? 209 00:11:31,470 --> 00:11:32,470 Jangan khawatir. 210 00:11:32,830 --> 00:11:34,270 Ayah Besar telah pergi. 211 00:11:35,490 --> 00:11:39,050 Hei, aku tahu kamu sedikit takut kemarin, tapi bukankah itu menyenangkan? 212 00:11:42,790 --> 00:11:46,890 Apa yang paling menyenangkan bagimu? 213 00:11:48,039 --> 00:11:49,700 Harap lebih spesifik. 214 00:11:52,580 --> 00:11:55,100 Melihat Anda melakukannya berulang kali sampai Anda melakukannya dengan benar. 215 00:11:56,900 --> 00:11:58,800 Astaga! 216 00:12:00,920 --> 00:12:02,540 Adakah yang melihat tas dansa saya? 217 00:12:03,460 --> 00:12:05,760 Hei, jelaskan ini, nona muda. 218 00:12:06,040 --> 00:12:09,080 Apa yang terjadi? Apa yang kamu lakukan? dengan Duncan berulang kali sampai 219 00:12:09,080 --> 00:12:10,080 benarkah? 220 00:12:13,080 --> 00:12:17,100 Anda berbicara dengan Duncan sebagai saya? saya jangan percaya ini. Jawab pertanyaannya. 221 00:12:17,520 --> 00:12:18,359 Apa yang kamu lakukan? 222 00:12:18,360 --> 00:12:21,160 Kami melakukan setengah pipa. Ya Tuhan, dan kamu juga menggunakan narkoba. 223 00:12:22,820 --> 00:12:26,400 Angie, tahukah kamu anak ini melakukan setengahnya -pipa? Setengah pipa adalah tempat Anda berkendara 224 00:12:26,400 --> 00:12:29,240 papan luncur Anda. Duncan mengajariku. Ibu ada di sana sepanjang waktu. 225 00:12:29,560 --> 00:12:31,000 Apa yang terjadi di sini? 226 00:12:31,320 --> 00:12:33,800 Ayah sedang berbicara dengan Duncan di komputer berpura-pura menjadi saya. 227 00:12:34,340 --> 00:12:35,380 Apakah kamu sudah gila? 228 00:12:35,780 --> 00:12:38,140 Saya tidak percaya kamu. Kamu yang terburuk ayah pernah. 229 00:12:41,460 --> 00:12:43,120 Bagaimana saya bisa menjadi ayah terburuk yang pernah ada? 230 00:12:43,380 --> 00:12:45,200 Ada ayah Macaulay Culkin dan... 231 00:13:01,610 --> 00:13:02,610 adalah guruku. 232 00:13:02,950 --> 00:13:03,950 Nyonya. 233 00:13:04,130 --> 00:13:05,890 Johnson, apa yang kamu sukai dari dia? 234 00:13:06,410 --> 00:13:07,410 Aku tidak tahu. 235 00:13:07,910 --> 00:13:08,910 Itu sweternya. 236 00:13:09,090 --> 00:13:11,590 Saat dia memakainya, itu membuat segalanya oke. 237 00:13:12,430 --> 00:13:14,370 George, bisakah kamu masuk ke dapur, tolong? 238 00:13:20,570 --> 00:13:23,510 Apa yang kamu pikirkan, George? Sedang terjadi internet berpura-pura menjadi 13 239 00:13:23,510 --> 00:13:24,389 gadis -tahun. 240 00:13:24,390 --> 00:13:26,710 FBI sedang mencari seluruh divisi orang-orang seperti kamu. 241 00:13:29,160 --> 00:13:32,460 Aku mengintip Carmen karena memang begitu khawatir tentang dia. Tidak, kamu menyerangnya 242 00:13:32,460 --> 00:13:34,280 privasi. Anda tidak bisa melakukan itu. Itu salah. 243 00:13:35,080 --> 00:13:37,580 Saya menyadarinya. Aku tertangkap, jadi begitulah salah. 244 00:13:38,600 --> 00:13:41,620 Dengar, aku juga mengkhawatirkannya, tapi aku percaya penilaiannya. 245 00:13:41,960 --> 00:13:44,160 George, kita tidak bisa selalu bersamanya menit dalam sehari. 246 00:13:44,740 --> 00:13:47,740 Ya, kami bisa. Saya melihat kamera ini di Internet. Angie, ini kecil. 247 00:13:49,640 --> 00:13:54,200 Dengarkan aku. Kami membesarkannya dengan benar. Dan ketika saatnya tiba, dia akan berhasil 248 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 keputusan yang tepat. 249 00:13:55,710 --> 00:13:59,130 Sekarang saya akan mengajak Max ke karate, dan ketika Carmen kembali dari bioskop, 250 00:13:59,150 --> 00:14:01,130 Menurutku, kamu harusnya meminta maaf dia. 251 00:14:26,830 --> 00:14:27,830 Apa kamu di sana? 252 00:14:29,550 --> 00:14:30,550 Ya, saya di sini. 253 00:14:30,890 --> 00:14:32,310 Saya Carmen. Lebih. 254 00:14:34,190 --> 00:14:35,670 Aku senang aku mendapatkanmu sebelum kamu pergi. 255 00:14:36,110 --> 00:14:37,410 Nah, inilah berita buruknya. 256 00:14:37,770 --> 00:14:40,490 Aku dihukum, jadi aku tidak bisa pergi ke Stacy's pesta malam ini. 257 00:14:42,530 --> 00:14:43,770 Ya, itu menyedihkan. 258 00:14:44,990 --> 00:14:46,310 Untung aku berangkat, kan? 259 00:14:47,830 --> 00:14:50,910 Ya. Apakah orang tuamu masih menganggapmu seperti itu pergi ke bioskop? 260 00:14:51,830 --> 00:14:52,830 Apa? 261 00:14:53,550 --> 00:14:55,070 Tentu saja mereka melakukan itu... 262 00:14:56,520 --> 00:15:01,140 Bodoh. Hei, apakah akan ada alkohol di sana padahal kita masih di bawah umur? 263 00:15:02,980 --> 00:15:05,220 Orang tua Stacy tidak akan ada di sana apa pun bisa terjadi. 264 00:15:05,660 --> 00:15:07,760 Hei, ayolah. Saya pikir kami akan melakukannya menonton perkelahian. 265 00:15:08,000 --> 00:15:09,500 Ooh, ruang obrolan. Baiklah. 266 00:15:11,000 --> 00:15:12,840 Hei, aku akan mendengarkan Milano salah satunya. 267 00:15:13,180 --> 00:15:15,000 Apakah kamu tahu dia menjalankan toko tubuh di Alburquerque? 268 00:15:16,700 --> 00:15:17,740 Hei, aku harus pergi. 269 00:15:18,060 --> 00:15:18,979 Orang tua datang. 270 00:15:18,980 --> 00:15:20,660 Semoga beruntung dengan Duncan malam ini. 271 00:15:22,320 --> 00:15:23,340 Semoga beruntung dengan Duncan. 272 00:15:24,620 --> 00:15:25,900 Hei, kenapa ada wajah tersenyum? 273 00:15:26,180 --> 00:15:27,580 Tidak, itu wajah yang mengedipkan mata. 274 00:15:27,800 --> 00:15:29,360 Lihat, karena itu mengedipkan mata. 275 00:15:31,040 --> 00:15:33,280 Semoga beruntung dengan Duncan. 276 00:15:34,760 --> 00:15:37,680 Ya Tuhan. 277 00:15:38,460 --> 00:15:40,300 Ayolah, kita akan putus a pesta. 278 00:15:40,520 --> 00:15:42,160 Oh, baiklah, membubarkan pesta. 279 00:15:42,360 --> 00:15:46,080 Ini akan menjadi cerita yang bagus untuk Elisa Milan. Atau mungkin aku harus menyimpannya 280 00:15:46,080 --> 00:15:47,480 Liu. Dia seorang opasso. 281 00:15:58,850 --> 00:15:59,850 Siapa itu? 282 00:15:59,950 --> 00:16:03,310 Saya Tuan Lopez, ayah Carmen. Buka pintu, aku merobohkannya di atas 283 00:16:03,530 --> 00:16:04,389 Tidak mungkin. 284 00:16:04,390 --> 00:16:05,970 Hei, hei, hei, aku hanya bercanda. 285 00:16:06,370 --> 00:16:07,730 Aku membelikan kalian bir. 286 00:16:08,050 --> 00:16:09,050 Baiklah. 287 00:16:11,890 --> 00:16:13,430 Maaf, saya meninggalkan bir Anda di masa mendatang. 288 00:16:15,930 --> 00:16:16,930 Oke, dengarkan. 289 00:16:17,210 --> 00:16:18,210 Pesta sudah selesai. 290 00:16:18,690 --> 00:16:22,210 Tidak ada yang pergi ke mana pun kecuali orang tuanya ambil mereka. Itu teleponnya, kan 291 00:16:22,210 --> 00:16:23,210 di sana. Mulai menelepon. 292 00:16:24,590 --> 00:16:25,610 Dimana Carmen Lopez? 293 00:16:26,070 --> 00:16:28,070 Itu Carmen San Diego, tolol. 294 00:16:30,430 --> 00:16:32,770 Bantu aku. Ambil gunting dan pergi berlari mengelilingi halaman. 295 00:16:35,350 --> 00:16:37,970 Ya Tuhan, Ayah. Apa yang sedang kamu lakukan? di sini? Apa yang kamu lakukan kembali 296 00:16:37,970 --> 00:16:38,869 di sana? Tidak ada apa-apa. 297 00:16:38,870 --> 00:16:39,870 Di mana Duncan? 298 00:16:39,970 --> 00:16:40,970 Dia pergi. 299 00:16:41,210 --> 00:16:42,210 Dia beruntung. 300 00:16:42,330 --> 00:16:44,130 Apakah Anda pikir Anda benar-benar akan melakukannya lolos dengan ini? 301 00:16:44,630 --> 00:16:47,630 Kamu gagal, Carmen. Anda terlibat dalam banyak hal masalah. Max akan dihukum 302 00:16:47,630 --> 00:16:49,210 hanya karena masih banyak yang tersisa berakhir. 303 00:16:50,630 --> 00:16:53,490 Ernie, bisakah kamu bertahan sampai semuanya orang tuanya datang? Ya, tidak masalah. Semua 304 00:16:53,490 --> 00:16:54,119 benar, terima kasih. 305 00:16:54,120 --> 00:16:55,120 Ayo, ayo pergi. 306 00:16:56,980 --> 00:16:59,140 Baiklah, Ernie yang bertanggung jawab sekarang. 307 00:16:59,840 --> 00:17:02,700 Jadi, siapa yang punya ibu tunggal yang keren? 308 00:17:04,920 --> 00:17:05,920 kataku panas. 309 00:17:13,579 --> 00:17:17,160 Ini tidak akan berhasil, Carmen. Anda tidak bisa lari ke kamarmu dan bersembunyi. 310 00:17:19,020 --> 00:17:20,220 Apalagi kamu tidak punya kuncinya. 311 00:17:22,339 --> 00:17:24,720 Sebelum kita masuk ke sana... Aku ingin kau melakukannya tahu betapa hal ini akan menyakitimu 312 00:17:24,720 --> 00:17:26,460 ibu. Dia memercayaimu. 313 00:17:30,560 --> 00:17:33,820 Menangislah sesukamu, tapi kamu tidak akan pernah pergi untuk melihat anak Duncan itu lagi. saya tidak 314 00:17:33,820 --> 00:17:35,420 peduli pada Duncan. Dia brengsek. 315 00:17:36,380 --> 00:17:37,940 Apa maksudmu dia brengsek? Apa terjadi di pesta itu? 316 00:17:39,000 --> 00:17:40,060 Dia putus dengan saya. 317 00:17:40,440 --> 00:17:42,320 Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Apakah kamu bahagia? sekarang? 318 00:17:43,960 --> 00:17:45,780 Yah, agak sulit untuk menjadi bahagia dengan semua tangisnya. 319 00:17:50,440 --> 00:17:53,140 Bukan berarti aku marah padamu kamu tidak dapat berbicara denganku. Aku ayahmu. 320 00:17:57,060 --> 00:17:59,060 Kami bermesraan. Oke, beri aku kedua. 321 00:18:02,380 --> 00:18:03,540 saya di sini. Aku baik-baik saja. 322 00:18:06,220 --> 00:18:09,580 Kemudian dia mencoba melakukan beberapa hal lainnya. 323 00:18:24,300 --> 00:18:24,919 Tidak bodoh. 324 00:18:24,920 --> 00:18:27,480 Aku bangga padamu dan ibumu akan melakukannya bangga padamu. Anda melakukan hal yang benar 325 00:18:27,480 --> 00:18:29,400 sesuatu malam ini dengan anak laki-laki itu. Anda tidak mengerti. 326 00:18:30,360 --> 00:18:32,600 Hanya itu yang dia inginkan. Dia tidak pernah menyukaiku. 327 00:18:33,380 --> 00:18:34,380 Pernah. 328 00:18:35,180 --> 00:18:36,480 Bukan karena aku menyukainya. 329 00:18:43,640 --> 00:18:44,660 Maafkan aku, Carmen. 330 00:18:46,360 --> 00:18:49,200 Saya berharap saya bisa mengatakan sesuatu untuk membuat Anda merasa lebih baik. Anda tidak bisa. 331 00:18:52,040 --> 00:18:53,960 Mungkin Anda bisa mengatakan sesuatu untuk membuat saya merasa lebih baik. 332 00:19:06,990 --> 00:19:09,070 Pernahkah Anda memikirkan bagaimana kelanjutannya untuk membesarkan anak-anak setelah aku mati 333 00:19:09,070 --> 00:19:10,090 suatu saat nanti minggu ini? 334 00:19:11,990 --> 00:19:13,530 Kamu tidak akan kemana-mana tanpa aku. 335 00:19:14,850 --> 00:19:17,850 Dimana, Angie? Anak ini akan membunuh saya. Dia berumur 13 tahun. Saya tidak bisa menerimanya 336 00:19:17,850 --> 00:19:18,850 tiga tahun lagi dari ini. 337 00:19:19,050 --> 00:19:20,510 Mengapa? Apa yang terjadi saat dia berusia 16 tahun? 338 00:19:20,870 --> 00:19:23,710 Kami melemparkannya ke gunung berapi dan para dewa mari kita hidup selamanya. 339 00:19:26,230 --> 00:19:27,250 Kamu tahu, George? 340 00:19:28,570 --> 00:19:29,930 Semuanya akan baik-baik saja. 341 00:19:31,790 --> 00:19:33,510 Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan? 342 00:19:33,890 --> 00:19:34,890 Tidak. 343 00:19:35,130 --> 00:19:36,130 Beri aku waktu sebentar. 344 00:19:38,600 --> 00:19:42,780 benar-benar mendapat pelajaran dan tidak akan pernah berbohong kepada kami lagi. 345 00:19:43,480 --> 00:19:44,580 Sekarang kamu sedang berbicara. 346 00:19:44,780 --> 00:19:51,580 Anda adalah ayah terbaik yang pernah ada sejarah menjadi orang tua. Uh -hah. halaman rumput kami 347 00:19:51,580 --> 00:19:54,380 Adalah kecemburuan lingkungan sekitar. 348 00:19:55,520 --> 00:19:56,620 Benar sekali. 349 00:19:56,840 --> 00:20:01,780 Ibumu akan jatuh ke dalam lubang yang dalam dimana dia akan sangat bahagia, tapi dia 350 00:20:01,780 --> 00:20:03,880 tidak akan pernah bisa menghubungi. 351 00:20:13,520 --> 00:20:16,180 dalam sejarah alam semesta. 352 00:20:19,360 --> 00:20:22,040 Ceritakan tentang ibuku yang terjatuh ke dalam lubang lagi. 353 00:20:27,400 --> 00:20:30,340 Aku tidak percaya aku telah membantunya, Duncan. Dia brengsek. 354 00:20:31,000 --> 00:20:35,080 Sayang, kita semua pernah ke sana. pertama saya pacar meninggalkanku demi sahabatku 355 00:20:35,080 --> 00:20:36,220 karena dia mempunyai payudara yang lebih besar.